Av Jonny Tryggvesson <\/p>\n
| \n\u2013 \u00adDet namn jag fick n\u00e4r jag f\u00f6ddes betydde p\u00e5 mitt spr\u00e5k \u201dutan v\u00e4rde\u201d, ber\u00e4ttade Gilberto Marques, n\u00e4r han bes\u00f6kte Adel\u00f6vs Pingstf\u00f6rsamlings gemenskapskv\u00e4ll i l\u00f6rdags. Och det var symptomatiskt f\u00f6r hur hans f\u00f6r\u00e4ldrageneration upplevde weenhayekindiandernas situation f\u00f6r trettio \u00e5r sedan. \n (Bilderna \u00e4r klickbara. F\u00f6r att \u00e5terg\u00e5, klicka igen)<\/em> \n[singlepic id=836 w=320 h=240 float=center]<\/p>\n [singlepic id=837 w=320 h=240 float=center]<\/p>\n [singlepic id=838 w=320 h=240 float=center]<\/p>\n [singlepic id=840 w=320 h=240 float=center]<\/p>\n [singlepic id=839 w=320 h=240 float=center] <\/td>\n \nD\u00e5 var stammen p\u00e5 v\u00e4g att d\u00f6 ut och saknade sj\u00e4lvtillit och framtidstro. I dag har stammen f\u00f6rdubblats i antal och m\u00e5nga har likt Gilberto f\u00e5tt sina dr\u00f6mmar och hopp om ett rikare liv genom det hj\u00e4lparbete som svensk pingstmission har bedrivit.<\/p>\n | Adel\u00f6vs Pingstf\u00f6rsamling har tillsammans med Brunnsparkskyrkan i Tran\u00e5s varit de f\u00f6rsamlingar som under l\u00e4ngst tid varit engagerade i detta arbete. Genom Gunvor och Kenneth Claessons spr\u00e5karbete har folket f\u00e5tt ett eget skriftspr\u00e5k och nya testamentet \u00f6versatt till weenhayekspr\u00e5ket.<\/p>\n Gilberto var mycket stolt \u00f6ver att ha varit den yngste medarbetaren till Kenneth i \u00f6vers\u00e4ttningsarbetet och uttryckte en stor gl\u00e4dje \u00f6ver att bibeln blivit tillg\u00e4nglig f\u00f6r det egna folket. Han ber\u00e4ttade vidare man nu h\u00e5ller p\u00e5 med att l\u00e4sa in en dramatiserad version av nya testamentet p\u00e5 det egna spr\u00e5ket s\u00e5 att alla som inte kan l\u00e4sa skall kunna f\u00e5 del av bibelordet.<\/p>\n Gilberto blev tidigt f\u00f6r\u00e4ldral\u00f6s och st\u00e4mplad som utan v\u00e4rde. Han har k\u00e4mpat sig igenom skolans olika stadier och \u00e4r den f\u00f6rste fr\u00e5n sin stam fullbordat juridikstudier vid universitetet. Nu upplever han sig ha en stor uppgift i att st\u00f6dja och hj\u00e4lpa sitt folk till st\u00f6rre r\u00e4ttigheter och visa dem att \u00e4ven en weenhayekindian kan ta plats och bli respekterad i det bolivianska samh\u00e4llet.<\/p>\n Det var en gammal dr\u00f6m som Gilberto n\u00e4rt, att f\u00e5 komma till Sverige och tacka de f\u00f6rsamlingar och personer som hj\u00e4lpt och ekonomiskt st\u00f6ttat honom under hela hans skoltid. <\/p>\n Nu hade dr\u00f6mmen g\u00e5tt i uppfyllelse och det var en mycket glad och r\u00f6rd Gilberto som av hela sitt hj\u00e4rta framf\u00f6rde sitt tack. Gl\u00e4djen var \u00f6msesidig. F\u00f6r alla som engagerat sig i detta arbete var det mycket gripande att ta del av Gilbertos vittnesb\u00f6rd om vad hj\u00e4lpen har \u00e5stadkommit.<\/p>\n Mirjam och Lennart Ed\u00e9n som \u00e4r v\u00e4rdar f\u00f6r Gilberto under hans Sverigebes\u00f6k var med och tolkade under kv\u00e4llen. De har p\u00e5 plats i Villa Montes f\u00f6ljt Gilbertos utveckling och st\u00f6ttat honom och f\u00f6rmedlat hj\u00e4lp fr\u00e5n Sverige under hans studietid.<\/p>\n Under kv\u00e4llen sj\u00f6ng Gilberto flera s\u00e5nger p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k och p\u00e5 spanska. <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u2013 \u00adDet namn jag fick n\u00e4r jag f\u00f6ddes betydde p\u00e5 mitt spr\u00e5k \u201dutan v\u00e4rde\u201d, ber\u00e4ttade Gilberto Marques, n\u00e4r han bes\u00f6kte Adel\u00f6vs Pingstf\u00f6rsamlings gemenskapskv\u00e4ll i l\u00f6rdags<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[22],"class_list":["post-4300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rapporter","tag-pingstforsamlingen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4300"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4369,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4300\/revisions\/4369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adelov.se\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |